Quimixtlán, nombre náhuatl que proviene de "quimilli", envoltorio; lio, del verbo liar, envolver; "mixtli", nube; y "tlan", junto, debajo, entre; singnifica: "lugar envuelto entre nubes o debajo del envoltorio de nubes", el Glifo representa a un quimichtli, ratón, espía, y al cerro Tepetotlán, "lugar de centinelas".
Escudo de armas
Quimixtlán en náhuatl significa donde se forman las nubes, significado copiado de los códices de los antiguos mexicanos, en el escudo aparecen varios símbolos de culturas que dieron origen a este pueblo.